0:00
0:00

Kaum ein Tag

  • Автор: Vladimir0211
  • Дата размещения: 10-02-2018
  • Жанр: Metal
  • Рейтинг: 2
  • Прослушиваний: 10
О песне: О песне: Не знаю, кто автор стихов, как ни старался, ни рылся-всё равно не нашёл. Музыка моя, сочинилась песня в 2004-м. По стилю весьма близко к готик-металу, насколько моих познаний в немецком хватило, попыталсы перевести, но кое-где я понятия не имею, что хотел сказать автор))

Kaum ein Tag                                                                                  Едва ли день...

Kaum ein Tag ohne Regen                                                              Едва ли день без дождя,
Blätter die sich bewegen                                                                 Листья, что в движеньи.
Jeder Tag so finster beginnt,                                                           Каждый день начинается так мрачно
Finster sein Ende nimmt.                                                                 Не менее мрачен и его конец.
Dunkle Wolken auf dunklen Horizont,                                             Тёмные облака на тёмном горизонте
Kahle Birken auf Eichengrund in Ferne                                           Голые берёзы на фоне дубов в дали-
Flimmernde Wärme                                                                         Дрожащее тепло

Nie und da erbarmt man sich                                                          Никогда и нигде нет сострадания,
Rettet ein kleines Lebenslicht.                                                        Спасающего маленький свет жизни,
Oft gehts eins verloren                                                                    Что часто теряется
Neue werden geboren                                                                     Но рождается вновь.
Liegen auf erkaltetem Ende                                                            Лёжа на холодном краю,
Schwindet mir die Schwele                                                             Уходит от меня тлеющий огонёк (?)
Nichts mehr bewegt sich ganz ohne Leben                                   Ничто не двигается, совсем без жизни

Wer leidet,kann leiden                                                                   Кто страдает, может страдать
Wer leidet, der meidet andere                                                       Кто страдает-избегает других
Ich meide nicht mehr denn                                                            Я больше никого не избегаю,
Ich leide nicht mehr                                                                       Ибо больше не страдаю

Schnee rieselt vom Berge                                                             Снег медленно падает с гор,
Weisse Flocken decken das Kind                                                 Белые хлопья накрывают дитя
Früher Winter,früher Winter beginnt                                              Ранняя зима, наступает ранняя зима

Отзывы (5)


11-02-2018 в 6:55
спасибо, ваша поддержка мотивирует на дальнейшую работу))
да, соглашусь, наверное это не совсем метал, есть только его элементы

11-02-2018 в 6:07
Мне атмосфера песни очень понравилась, и как написал Антогонист, звучание гитар, да и вообще подобная стилистика!+++ но это не метал по жанру:)

11-02-2018 в 11:35
лайк

10-02-2018 в 8:57
ох и намучался я тут и с гитарами, и с вокалом, да и вообще) Жена тоже сказала, что в духе Лакримозы) Спасибо, Антагонист))

10-02-2018 в 8:54
Хорошая гитарная работа, ну и готическое настроение тоже на уровне Lacrimosa в похожем стиле творит+++

Поддержать проект

donation

Сейчас обсуждают

Весенняя
Уборка в кладовку иногда приносит сюрпризы!)))
19-09-2018 в 13:37
Дорога в ад.
я без придирок - классный кавер!) Лайказавры!)))++ а соло ваще по кайфу!!!)
19-09-2018 в 13:33
Моя свобода
Спасибо ребята!)))
19-09-2018 в 13:27
Как же так...
Наверное это не попса, а любовная лирика что-ли!) Хорошо!
19-09-2018 в 13:26
Заглянуть в себя.
Начмед, локонично. Впрочем, как всегда. Благодарю за отзыв.
19-09-2018 в 13:16
Весенняя
Весенняя?! Дык осень же на дворе, если не заметил. Актуальненько))) Но прикольно!
19-09-2018 в 12:40
Дорога в ад.
сыграно классно с Никольско-Макаревеческим смысловым микстом тексте! Мне нравиться+++
19-09-2018 в 10:22
Моя свобода
Такие "интеллигентные мошенники" получились, без пошлятины и мата)))+++
19-09-2018 в 10:20
Театр
Очень понравилась песнь+++
19-09-2018 в 10:18

Популярные жанры

К сожалению, Ваш браузер не поддерживает canvas!

Последние новости

все новости
Я ЕСТЬ В ЮТУБЕ
Андрей Кармадонов, 28-08-2018, 0
Объявление
Поиск разума, 27-08-2018, 3

Пользователи онлайн (1)

Оформить подписку

Библия музыки - это ресурс, который предоставляет возможность музыкальным группам, сольным исполнитеям и поэтам выложить свои песни, стихи и видео.
В настоящее время многие молодые исполнители задаются вопросом: куда выложить песни собственного сочинения и исполнения для прослушивания? Где опубликовать свои стихи или разместить видео? Куда выложить свою музыку? Где получить оценку своего творчества? Библия музыки поможет Вам в этом!
На нашем сайте Вы можете создать свой собственный профиль, пополнять его различными материалами, обрести свою аудиторию, познакомиться с различными творческими личностями, обмениваться опытом и даже реализовывать совместные проекты вместе с ними!
Все творческие люди нуждаются в конструктивной критике, ведь она является важнейшим аспектом в их дальнейшем развитии, и мы будем всячески стараться помогать им в этом.
Слушатели могут открыть для себя много нового и интересного, оставить свои отзывы и комментарии, оформить подписку на понравившихся им исполнителей и быть в курсе всех новинок.

Пользователь
Социальные сети
В начало